Ce voyage commence par la vue familière de la lumineuse constellation d'Orion où nous voyons Le Chasseur sur la droite et la brillante étoile Sirius dans la partie inférieure gauche. Ensuite on fait un zoom dans la région de l'épée du Chasseur qui révèle la nébuleuse d'Orion, connue aussi sous le nom de Messier 42.
La nébuleuse d'Orion est une vaste pépinière stellaire située à environ 1 350 années-lumière du Soleil. La petite nébuleuse située sur sa gauche au-dessus est la nébuleuse M43. Puis nous passons à la vue du télescope terrestre VISTA du Mont Paranal, qui observe dans la partie infrarouge du spectre électromagnétique. VISTA nous emmène dans un immense zoom qui nous permet d'admirer toute la splendeur de la nébuleuse d'Orion et de ses environs, dans une seule image. Grâce à sa vision infrarouge ce télescope peut scruter en profondeur les régions diffuses et poussiéreuses normalement cachées. Il nous révèle ici de superbes étoiles jeunes très actives tapies dans les nuages denses de gaz et de poussière. Les observations dans le domaine infrarouge permettent aux astronomes de scruter l'univers froid.
Le gaz brillant de M42 entoure les jeunes étoiles chaudes situées au bord d'un immense nuage moléculaire. Au cœur de la nébuleuse, quatre étoiles bleues, formant un trapèze, illuminent à grande distance la matière diffuse dispersée dans l'espace. Les atomes absorbent la lumière stellaire et la réémettent selon leurs couleurs propres. Celle de l'oxygène verte, celles de l'hydrogène et de l'azote est rouge.
Les observations radio astronomiques nous révèlent que la nébuleuse d'Orion n'est qu'une infime partie du grand nuage opaque d'Orion. De la contraction de ce nuage sont nées les étoiles du Trapèze de même qu'un groupe de nébuleuses proto-stellaires situé derrière la nébuleuse d'Orion. La nébuleuse d'Orion fut découverte en 1610 par Nicolas-Claude Fabri de Peiresc qui fut apparemment le premier à remarquer son aspect nébuleux. Ptolémée (100-170 AD), Tycho Brahé (1546-1601) et Johann Bayer (1572-1625) identifiaient les étoiles du centre de la nébuleuse comme une seule grosse étoile. | 
