最后更新：2025年11月11日

星辰，黄金时代的遗产：阿拉伯天文学

古代阿拉伯星座天象图 — *中世纪阿拉伯星图，展示了8至15世纪伊斯兰世界天文学家识别的主要星座。图片来源：astronoo.com*

从巴格达到科尔多瓦的阿拉伯天文学

当欧洲经历"中世纪"时，伊斯兰世界迎来了科学发展的空前繁荣。巴格达等知识中心成为天文学知识的灯塔。

8世纪至15世纪间，阿拉伯-伊斯兰世界经历了科学黄金时代。从巴格达到科尔多瓦，途经大马士革、开罗、伊斯法罕和撒马尔罕，学者们翻译、校订并拓展了希腊、波斯和印度的典籍。天文学是这一时期最辉煌的领域之一，为后来的欧洲文艺复兴提供了滋养。我们今天仍在使用的许多恒星名称——如牵牛星（Altair）、参宿四（Betelgeuse）或参宿七（Rigel）——以及星盘，都是这一阿拉伯遗产的直接印记。

知识的起源与传播

9世纪巴格达智慧宫（Bayt al-Ḥikma）建立后，阿拉伯学者翻译了亚里士多德、托勒密（《天文学大成》）以及印度天文学家（如阿耶波多）的著作。这些翻译工作伴随着批判性与实验性研究。穆斯林还有实际需求：确定朝向（麦加方向）、礼拜时间以及阴历日期。

仪器与天文台

阿拉伯天文学家不仅完善了从希腊人和波斯人继承的工具，还发明了若干独创的仪器和前所未有的计算方法。他们的实践天赋将天文学转变为基于几何学与仪器精度的测量科学。

通用星盘：发明归功于阿尔-扎尔卡利（11世纪），能够适用于任何地球纬度，而希腊模型仅限于特定区域。
便携式天文环：源自浑天仪的阿拉伯创新，无需平面星图即可测量天体高度；现代测量仪器的前身。
正弦象限仪：由阿尔·库詹迪发明，并于公元994年左右在雷伊完善，首次利用正弦函数测定太阳高度并确定某地的纬度。
雅各布杖（或阿拉伯语称qadib al-falak）：于12世纪在伊斯兰世界发展而来，这种滑动杆式瞄准仪器可测量两颗恒星之间的角距离；后来启发了欧洲航海家的六分仪。
水力天文钟（mīzān al-zamān）：由阿尔·贾扎里（13世纪）发明，融合了水力学与机械学，可指示太阳位置及昼夜时长——堪称真正的天体时钟。
立体星盘：由苏菲和比鲁尼完善，配备了适用于不同纬度的新型刻盘以及高精度瞄准装置（照准仪）。
天文表（Zij）：原创著作，如花拉子密的《信德欣德天文表》或纳西尔丁·图西的《伊尔汗天文表》；这些著作包含基于系统观测的行星运动数值模型。
永久观测台：阿拉伯学者建立了最早的有组织的观测中心（马拉盖、大马士革、伊斯法罕、撒马尔罕），配备了大型固定仪器和专门从事数据处理的专业天文学家团队。

这些具体的创新表明，阿拉伯天文学家不仅限于简单传承古代知识，更发明了新的计算与观测工具，预示了基于实验测量的现代天文学方法。

星名遗产，意蕴深远

阿拉伯天文学家常以熟悉的图像或动物为恒星命名。这些名称折射出中世纪阿拉伯世界丰富的语言与文化内涵，得益于苏菲（903-986）等学者编纂的星表得以流传至今——这位《恒星之书》的作者正是该领域的集大成者。

12世纪在托莱多和巴勒莫进行的翻译工作，使阿拉伯知识得以传播至拉丁欧洲。苏菲的星表被整合进第谷·布拉赫（1546-1601）的星表中，随后约翰·拜耳（1572-1625）为其赋予了希腊字母编号（如阿尔法、贝塔等）。

国际天文学联合会在2016年标准化星表时，正式确认了其中几个阿拉伯语名称。如今，约60%的命名恒星仍保留着源自阿拉伯语的称谓。

注：阿拉伯天文学还引入了持久的技术术语，如azimuth（来自“as-sumūt”，方向）和nadir（来自“naẓīr”，相对）。这些词分别表示水平角和天顶相对的点。

一些源自阿拉伯世界的星名及其含义
恒星名称	阿拉伯起源	翻译 / 含义	星座
毕宿五	阿尔达巴兰	昴宿星的追随者	金牛座
Algol	拉斯·阿尔·古尔	恶魔的头颅	珀尔修斯
Alnair	安-纳伊尔	明亮的那一个	鹤
参宿二	安-尼扎姆	（猎户座腰带）那一排	猎户座
参宿一	安-尼塔克	腰带	猎户座
Altair	纳赛尔·阿尔·泰尔	飞鹰	天鹰座
参宿四	伊本·乔兹	猎户座的腋窝	猎户座
天津四	鸡的尾巴	母鸡的尾巴	天鹅座
五帝座一	狮尾	狮子的尾巴	Leo
天枢（Dubhe）	大熊座	熊（大熊座）	大熊座
北落师门	Fum al-Ḥūt	鱼的嘴巴	南鱼座
米尔法克	米尔法克	肘部	珀尔修斯
天琴座	米扎尔	皮带，盖子	大熊座
参宿七	参宿七	猎户座的脚	猎户座
织女星	真实之胜利	坠落的雄鹰	莱拉
贝拉特里克斯	阿尔-纳斯拉	战士	猎户座
Alhena	阿尔-哈纳	手指	双子座
壁宿二	阿尔-菲尔兹	绳索	仙女座
Sabik	阿斯-萨比格	第一个	蛇夫座
雷古勒斯	阿尔-里吉尔	小国王/王子	Leo